la métamorphose du papillon

la métamorphose du papillon

Tears in heaven.



« Tears in heaven » est une chanson qui me touche beaucoup !

Je pense que sur cette Terre … Rien n'est pire souffrance que de perdre son enfant…
Le fils d'Eric Clapton décède en 1991 lors d'un tragique accident.

Le musicien compose alors la chanson "Tears in heaven" bouleversante et très émouvante !

Je vous mets la traduction:

 

"Tears In Heaven"- "Larmes Au Paradis"

 

Connaîtrais-tu mon nom,

Si je te voyais au paradis ?

Ressentirais-tu la même chose

Si je te voyais au paradis ?

Je dois être fort et continuer à vivre 

Car je sais que je n'ai pas ma place au paradis 

Me tiendrais-tu la main 

Si je te voyais au paradis ?

M'aiderais-tu à tenir

Si je te voyais au paradis ?

Je trouverai mon chemin

A travers la nuit et le jour !

Car je sais que je ne peux rester au paradis

Le temps peut te désespérer, le temps peut faire fléchir tes genoux

Le temps peut te briser, te pousser à supplier

Derrière la porte je suis convaincu que la paix règne

Et je sais qu'il n'y aura plus de larmes au paradis

 

 



20/08/2008
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 5 autres membres